村上 春樹 本販売・購入・通信販売

アメリカ短篇小説をいろいろな角度から味わうことで英語が学べるＣＤ−ＢＯＯＫ。ティム・オブライエンなど、村上春樹が編・訳した３つの小説の原文、翻訳、作家自身またはアメリカ人ナレーターによる英語の朗読ＣＤを収録。

天性の「作家の眼」と見事なばかりの筆の切れ、失敗者に注がれる温かいまなざし。ビター・スイートなフェアリ・テイル５篇のほか、訳者のアッシュヴィル訪問記、マルカム・カウリーのエッセイを収録。〔中公文庫 １９９９年刊の再刊〕

ニューヨーク、ロシア、そして中国へ…。音楽と文学が見事に溶け合ったハルキ・ワールドを旅する。著者が敬愛する作家・村上春樹へのオマージュ。

村上春樹の小説世界の骨格を成しているといっても過言ではない「映画」をキーワードに、村上文学を読み解く試み。「風の歌を聴け」「ノルウェイの森」などの小説を、具体的な映画・俳優などを取り上げながら解読する。

村上春樹を代表する作品「世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド」。そのパラレル・ワールドの相関関係の謎を、「やみくろ」「一角獣」「影」「壁」などのキー・ワードを駆使しながら読み解いた、壮大な白熱討論。

混じりけないまでに精錬された言語、シュールでオフビートなイメージの配列。詩人の感受性に型破りのパワーを併せ持つ、風変わりな魅力溢れる短篇集。表題作ほか「更なる人生を」「水の底で」「殺人詩人」など全１４作を収録。〔中公文庫 ２００１年刊の再刊〕

〔朝日新聞社 １９７５年刊の増補〕

村上春樹はどう英語に翻訳されているか。「海辺のカフカ」を対象に、物語の進行順に例を挙げ、誤訳、変更、追加、文順などについて短いコメントを加える。２００７年９月刊「『ノルウェイの森』を英語で読む」の続編。

今から１０００年以上昔の１０世紀前半に起きた、平将門の乱の経過を描いた文学作品「将門記」。軍記物語の嚆矢となったこの作品をわかりやすい現代文に改め、その記述に沿って舞台となった地を案内する。